Fernlicht

Du würdest dich wundern, was bei Google-Übersetzungen aus dem Russischen oder Japanischen raus kommt :unsure: da sträuben sich mir die Haare :scared:
Wer der deutschen Sprache nicht ... oder nur stark eingeschränkt ... mächtig ist, muss erst mal "glauben", was die Maschine so ausspuckt ...

Dann solltest du noch mal dort hin fahren, wo du den Lichttest hast machen lassen ... aber diesmal ohne "Ballast" im Kofferraum und mit wenigstens halbvollem Tank ...
Dann sollte die manuelle Leuchtweitenregulierung auf "kleinster Stufe" ... also 0 oder 1 stehen ... und wenn du es ganz genau haben willst, bleibst du während des Einstellens als Fahrer im Wagen sitzen ...

 

Schon klar. Mit schlechter Rechtschreibung disqualifiziert man sich natürlich für ein bisschen Respekt und vernünftige Antworten.

Wer mir ernsthaft erzählen will, dass er den ersten Post inhaltlich nicht entziffern konnte hat meiner Meinung nach ein ziemliches Fantasieproblem - Aber nach treten ist selbstverständlich auch einfacher :sleep:

 

Also ich habe den ersten Post nicht verstanden, sowie ich das Problem nach wie vor nicht verstehe, und das obwohl ich selbst von mir behaupten kann, dass ich recht kreativ bin...

Ich möchte mal die Fakten zusammenfassen:
- Wenn er das Fernlicht einschaltet, werden die Bäume angeleuchtet (seiner Meinung zu hoch?!)
- Er hat Halogenscheinwerfer
- Die Scheinwerfer sind laut einem Lichttest richtig eingestellt

Was soll man dazu denn noch antworten?!
Wenn ein Lichttest gemacht wurde, dann ist doch alles korrekt?!

Außerdem sollte man, wenn man schon in einem Forum postet, ein klein wenig auf Rechtschreibung und Interpunktion achten... Dafür gibt es ja mittlerweile mehr als genug Hilfsmittel.
Zudem wären ein paar Fakten hilfreich gewesen.


Gruß,

Johannes

 

Liebe Kati,
Sprache ist für uns Menschen das mit Abstand wichtigste Mittel zur Kommunikation.
Wer auch nach wiederholter Aufforderung nicht in der Lage ist, sich den anderen gegenüber verständlich auszudrücken, ist meiner Meinung nach nicht gewillt zu kommunizieren. Und disqualifiziert sich imho für ernsthafte Antworten. So hart es sich anhört. Aber wenn mich in ner Bar einer besoffen anlallt antworte ich ihm auch nicht vernünftig.
Bei Ausländern die der Sprache naturgemäß nicht so mächtig sind wie ein Muttersprachler liegt die Sache natürlich noch mal ganz anders. Aber davon reden wir hier nicht.
Also: wer kommunizieren möchte sollte sich auch an die dafür von der Gemeinschaft festgelegten Richtlinien halten. Dann gibts auch sicherlich von jedem hier an Board vollste Unterstützung. Mich eingeschlossen.