Frechheit!!! Inzwischen zum fischigen, geschuppten Bärentatzenbraten mutiert

DAS kann ich lesen :flapper: und übersetzen:flapper:

Rattenfrau seit wann kannst du Russisch?

 

Bin gebürtiger Ossi :blushing: und sechs Jahre Russisch- Unterricht gehen auch nach über zwanzig Jahren nicht spurlos an mir vorbei... Wobei ich mit Sicherheit den Grossteil äusserst erfolgreich verdrängt habe :drool:

 

Ich bin ja gebürtige Weißrussin. Aber ich war grade erst 2 Jahre alt als wir nach Deutschland kamen. Ich habe das Schreiben und lesen auch nie gelernt. Habe mir von meiner Mom eine Liste machen lassen welcher Buchstabe was ist und dann habe ich völlig Gramatikfrei meiner Oma Briefe "gepuzzlet". So hab ich mir das beigebracht. Auch heute noch Buchstabe für Buchstabe und danach Rätselraten was das Wort heist XD
Bei Schreibschrift ist es bei mir dann auch schon vorbei XD

 

Tja, ich habe diese Sprache in Wort, Schrift und eine hoffnungslos unverständliche Grammatik sechs Jahre eingepaukt bekommen. Ich weiss bis heute nicht warum ich die Russisch- Prüfung mit "gut" bestanden habe :bored:. Durch die fehlende Anwendung ist halt Vieles verloren gegangen. Ich bin jedoch davon überzeugt, dass ein Auffrischungskurs wieder Einiges ans Tageslicht bringen würde... Es reicht aber immer noch um den Einen oder Anderen ein Wenig zu verblüffen...

 

ладно......

 

спасибо... :w00t:

 

Och, da nich für!

 

Und woher kannst du's?

 

Google делает это возможным!

 

Абер шестигранный кишки Одер?

Mal schauen ob es geklappt hat :lol:

Schöne Grüße aus dem Norden